คำพูดเด็ด

戦え！戦え！戦え！

"สู้! สู้! สู้!"

เอเรน เยเกอร์

S1 EP25

この世界は残酷だ...そしてとても美しい

"โลกนี้โหดร้าย... แต่ก็สวยงามเหลือเกิน"

มิคาสะ แอคเคอร์แมน

S1 EP7

オレはこの世に生まれてきたからだ！

"เพราะฉันเกิดมาในโลกนี้!"

เอเรน เยเกอร์

S3 EP21

悔いが残らない方を自分で選べ

"จงเลือกทางที่เจ้าจะไม่เสียใจด้วยตัวเอง"

ลีไว แอคเคอร์แมน

S1 EP22

俺はあいつに誓った...必ずお前を殺すと

"ฉันสาบานกับเขาไว้... ว่าจะฆ่าแกให้ได้"

ลีไว แอคเคอร์แมน

S4 EP14

心臓を捧げよ！

"สละหัวใจ!"

เออร์วิน สมิธ

S3 EP16

夢を諦めて死んでくれ

"ละทิ้งความฝันแล้วตายซะ"

เออร์วิน สมิธ

S3 EP16

このマフラーを巻いてくれてありがとう

"ขอบคุณที่พันผ้าพันคอนี้ให้ฉัน"

มิคาสะ แอคเคอร์แมน

S4 EP30

何かを変えることのできる人間がいるとすれば、それは大事なものを捨てることができる人だ

"คนที่สามารถเปลี่ยนแปลงอะไรบางอย่างได้ คือคนที่สามารถทิ้งสิ่งสำคัญได้"

อาร์มิน อาร์เลอร์ท

S1 EP23

みんな何かに酔っ払ってねぇとやってらんなかったんだな

"ทุกคนต้องเมาอะไรบางอย่าง ไม่งั้นก็ทนอยู่ไม่ได้"

เคนนี่ แอคเคอร์แมน

S3 EP10

俺はもう...疲れたんだ

"ฉัน... เหนื่อยแล้ว"

ไรเนอร์ เบราน์

S4 EP3

見えた...最高のタイタン...

"ฉันเห็นแล้ว... ไททันที่น่าตื่นเต้นที่สุด..."

ฮันจิ โซเอะ

S4 EP29

いい天気だ...あの時気づいていれば...

"วันนี้อากาศดีจัง... ถ้าฉันสังเกตเห็นตั้งแต่ตอนนั้น..."

ซีค เยเกอร์

S4 EP30

肉...

"เนื้อ..."

ซาชา บลาวส์

S4 EP8

エレン...お前は自由だ

"เอเรน... เจ้าเป็นอิสระ"

กริชา เยเกอร์

S3 EP20